generate code from MetaElm Expr values (using Elm.CodeGen to produce the string output)
toString : MeType.Expr -> String
turn Expr into Elm code (w/pretty printing)
fromContext : MeType.Context -> String
produce code from Dict of name -> expression