$page->nextVisible()

Returns the next visible sibling

Example

<?php if($next = $page->nextVisible()): ?>
<a href="<?php echo $next->url() ?>">next visible page</a>
<?php endif ?>