$files->get($filename)
Returns a single file by filename
Example
<?php echo $page->files()->get('myfile.pdf')->url() ?>