class counterpart of mel function fontDialog
Displays a dialog of available fonts for the user to select from. The name of the selected font is returned, or an empty string if no font was selected. When the FontListflag is used, no dialog is displayed. Instead the command returns an array of the available fonts.