fn dupePath(self: *Build, bytes: []const u8) []u8
Duplicates a path and converts all slashes to the OS’s canonical path separator.
self: *Build,
bytes: []const u8,