A. Getting the files
Download the Babylon.js files (Blender2Babylon-..zip) from main repo. You don't need to unzip the files
B. Installing the exporter into Blender
User Preferences
from the File
menu.Add-ons
tab.Install from File...
button at the bottom.Babylon.JS
Save User Settings
if you wish it enabled every session.